Revision [1151]
Last edited on 2007-11-14 16:01:08 by disabled (unregistered user)Additions:
racalboc
===ååæºä½çå å¤§è¦æ±º===
ããç¾åé³é¿éå¿Stereophileçæè¡ç·¨è¼¯ Robert Harleyæè¿åºçäºåçºãé«ç´é³é¿å¤§å ¨ã(The Complete Guide to High-End Audio)çèä½ï¼å ¶ä¸ä»¥å¹¾é ç¯å¹ è«è¿°äºæéååæºä½çç¥èï¼å°ç¼çåææä¸å®çæå°ä½ç¨ã
ããç¼çåç©Hi-Fiçæå¤§å顿¯ååæºä½ä¸ä½³ï¼æ³åå¾éè²ï¼æéè¦çé鵿¯å¨æ¿éå §çºååæºä½æå½±é¿é³è²å¹³è¡¡åº¦ãä½é »è³ªéãé³å ´æ·±é度ãä¸é »æ¸ æ°åº¦ä»¥åçµååãæ£ç¢ºçæºä½æ¹æ³æ¯æå æ¯è¼å¤§å¹ 度å°ç§»åååä½ç½®ï¼ç¶å¾éæ¥è¼å¾®å°ç¨±ä½ï¼ç´è³è¦ºå¾è²é³åæ»çºæ¢ãæºä½æ£ç¢ºæï¼æ´å¥é«ä¿ææ´»èµ·ä¾ï¼èå®åªä¸éè±ä½ å¹¾åéé æéã
ããè®æåå ååºæºä½å½±é¿è²é³çï¼å¤§å ç´ ï¼ç¶å¾åéä¸è©³ç´°ç ç©¶ã
ããã ï¼ãååèèè½è ä¹éçéä¿æéè¦ãå ©åªååèèè½è ä¹éææ§æä¸è§å½¢çä½ç½®ï¼å¦åä½ æ°¸é ä¸è½è½å°è¯å¥½çé³å ´èçµåããããããããã
ããã ï¼ãååè³å¾å¢»çè·é¢æå½±é¿ä½é »åéï¼ååè¶æ¯æ¥è¿å¢»å£èè§ä½ï¼ä½é³è¶å¤ã
ããã ï¼ãååèèè½è å¨ä¸åä½ç½®æè½å°ä¸åçæ¿éè«§æ¯ãè«§æ¯è¶å°æï¼ä½é »èä¸é³æææ´æ¸ æ°ã
ããã ï¼ãå°ååæé¢å¾å¢»è¶é ï¼é³å ´è¶ä½³ï¼ç¹å¥æ¯æ·±åº¦ã
ããã ï¼ãèè½ä½ç½®çé«åº¦å°é³è²å¹³è¡¡åº¦æå½±é¿ã
ããã ï¼ãå°åååå §æï¼è±æä¸çtoe-inï¼æå½±é¿é³è²å¹³è¡¡åº¦ï¼ç¹å¥æ¯é«é »ä»½éï¼ãé³è²å ´åº¦åçµååã
ã æå以ä¸éä¸åæ:
ã ï¼ãååèèè½è ä¹éçéä¿
ãæ³åå¾éè²ï¼èè½ä½ç½®ï¼ä¿ç¨±âçå¸ä½âï¼èååä¹éçè·é¢ææ¯å ©åååä¹éçè·é¢å¤§ä¸äºï¼è¦åï¼ã卿¤èï¼æ¨å¨æçµåååè²é³æå¥½ï¼è³æ¼å ©åååä¹éè·é¢æè©²å¤é ï¼å ¶ä¸æå¦¥ååå¨ï¼å ©åååæå¾éè¿æï¼é³å ´å太çªãèè½ä½ç½®æºå¾å¥½æï¼ä¸éé³åæä½³ï¼åæåæå¯¬éé³å ´ï¼ä½ å¯å°çå¸ä½ç§»åç§»å¾ä¾è©¦è½ï¼å¤æ¸ææ¾å°ä¸åè½å°éâå®ä½âçä½ç½®ï¼è©¦é³æå¯ç¨ä¸äºä¸éå®ä½æç¢ºçéé³ä½çºæºåã
ãååèçå¸ä½çéä¿éæ¶åå°æ¿éå ç´ ï¼ä½ å¯ä»¥å°ååæå¾å¾è¿ï¼èåå¾é¢ååå¾è¿ä¾èè½ï¼ä½ä¹å¯å°ååæå¾å¾éèåå¾å¾é ä¾èè½ï¼å妿¡ç¨å¾è æ¹å¼ï¼æ¿éå°è²é³çå½±é¿æè¼å¤§ï¼å çºä½ åå¾è¶è¿ï¼è½å°çç´æ¥è²ä¾¿è¶å¤èåå°è²è¶å°ï¼ä¸è¬ä¾èªªï¼åå¾è¶éä¾èè½ï¼è²é³ææ´éæ¾ï¼åå¾è¶è¿ï¼åè²é³æ´çºç´æ¥å°è³ï¼æäºååè¦ä½ åå¾è¼é ä¾èè½ï¼ä»¥ä¾¿ååä¸åå®å çè²é³å¯ä»¥æº«åã
ã ï¼ãååè¶è¿å¢»å£ï¼ä½é³è¶å¤
ãæ¿éåå¨å¢»å£å°ååçæ´é«é³è²å¹³è¡¡åº¦æå¾å¤§å½±é¿ï¼ååé è¿å¢»å£æå å¼·ä½é³ï¼ä»¤é³æ¨éææ´å ·ä»½éæï¼æäºååè¨è¨ä¸æ¯è¦é è¿å¢»å£æåå¾èªç¶çé³è²å¹³è¡¡åº¦ï¼å¦ææå®åæåºï¼è²é³ä¾¿æåèï¼å¦å¤æäºååå起碼è¦é¢å¢»ï¼è±å°ºï¼å¦åè²é³è®å¾åååéï¼å¦æé£ä¸å¨æºä½æ¹é¢ææéå¶ï¼è²·ååæææææã
ãååé è¿å¢»å£æï¼ä½é³è½éæå墻å£ååå°åæ¿éä¸ï¼æä»¥ä½é³å¢å¼·ï¼è¡¨ï¼é¡¯ç¤ºååçé »çå¨ç¡åå°å®¤èæ£å¸¸æ¿éçåå¥ï¼ä½ å¯ä»¥çå°ï¼å¾è çä½é³ä¸ä½æ´å¤ï¼èä¸ä¹ä¼¸å±å¾æ´ä½ï¼ååé è¿ä»»ä½ä¸é¢å¢»å£ï¼å°ä¸ï¼å¾å¢»ï¼å´å¢»ï¼é½æå å¼·ä½é »ä»½éï¼ååè¶æ¯æ¥è¿å¢»è§ä½ï¼ä½ è½å°çä½é³è¶å¤ã
ã ååæºä½è墻å£ä¹éçéä¿ä¹å½±é¿å°é »ççå³°å¼é»ï¼æºä½æºå¾å¥½ï¼ä¸ä½å¯ä»¤ååçé »çèªç¶ä¼¸å±ï¼èä¸å¯ä»¥é¿å è¹åºç¾è°·å³°ãæºä½ä¸ä½³ç話ï¼ä½é »æææ¸²æã
ã å¾å¤ååå» å®¶èæç¢åæé¢å¾å¢»åå´å¢»ï¼ä½ è½å°çå´å¢»åå°è²è¶å¤ï¼éæ¯æå®³ç¡ççï¼å¦æå´å¢»ä¸ç¨èª¿é³ææèçéï¼ç¶ç¶å´å¢»åå°è²å°±æ²æé£ä¹å´éäºã
ã ï¼ãä¸åçååèèè½ä½ç½®ï¼æè½å°ä¸åçè«§æ¯æ¨¡å¼
ã æ¿éè«§æ¯æ¨¡å¼ææäºé »æ®µåºç¾å³°å¼ï¼æç¨±âé§æ³¢â峿åä½é³é »æ®µç¹å¼·ï¼ä»¤è²é³æçæï¼é§æ³¢çæ¨¡å¼æ¯åæ±ºæ¼æ¿éç尺寸åç¼é³é»çä½ç½®ï¼åªè¦å°ååèèè½è æ¾å¨æä½³ä½ç½®ï¼ä½é³ä¾¿æåºå¾æ¯è¼åé ã
ã æ ¹æå¯¦éé«é©æå¾ï¼æ³å徿佳çä½é »é¿æï¼ååèå¾å¢»ä¹éçè·é¢æçºæ¿éé·åº¦çä¸åä¹ä¸ï¼å¦æé樣æºä½ä¸å¯è¡ï¼å¯ä»¥è©¦è©¦æ¿éé·åº¦çäºåä¸ï¼éå ©åä½ç½®é½è½å¼ç¼é§æ³¢ï¼å¹«å©ååèæ¿éçµåï¼å¯è½ç話ï¼èè½ä½ç½®æå¥½æ¯å¨æ¿éé·åº¦ä¸åä¹äºèã
ã ç¨ä»¥ä¸æ¹æ³ä½èµ·æ¥ï¼ææ¾ä¸äºæå¤§éä½é³ç鳿¨ï¼ç¶å¾å°åååçå¸éæ¥ï¼ä¸è±å¯¸ä¸è±å¯¸ï¼ç§»ä½ï¼ç´è³è½å°ä½é³ä¼¸å±åæ»åèå ¶ä»é »æ®µæ··åæè´çºæ¢ï¼ç¶ä½ è½å°ä½é³æåæ»ä¹éï¼ä¾¿æç¼è¦ºä¸é³çæ¸ æ°åº¦èåæåä¹æææ¹åã
ãç¨ä¾è©æ¸¬ä½é³èä¸é³çæä½³æ¸¬è©¦ä¿¡è簡稱ï¼ï¼¡ï¼´ï¼´ï¼Music ArticulationTestTone),æ¯ç±ä¸æ®µæ®µçä¿¡èçµæï¼ä¿¡èä¹éæä¸æ®µæ²å¯ï¼å¦æç¨è³çæå°è³æµé è¿åèè½ï¼æè²èç¡è²ç段è½ä¸æ¸ äºæ¥ï¼çµä¸å«ç³ï¼ä½å¦æé¨åé »æ®µåæ¿éå½±é¿ï¼é£ä¹æäºä¿¡è便æè®å¾å«æ··ï¼è¡¨ç¤ºæ¤ä¸é »æ®µæåé¡ï¼ä½ 便å¯å°çä¸è¥ï¼é種MATTä¿¡èå¨Sterophile試é³ç¢ï¼£ï¼¤ï¼ä¹å §å¯ä»¥æ¾å°ï¼èä¸ï¼£ï¼¤èªªææ¸å §ææ´è©³ç¡ç說æã
ãæ³ç¥éå¦ä½æ¾å°ååèçå¸ä½çæä½³ä½ç½®ï¼æå¥½æ¹æ³ä¸å¦è²·ä¸ä»½åçºTheListening Roomçé»è ¦è»ä»¶âIMBæ©ç¨®åç¨ï¼å®å¹47.50ç¾å ï¼Sitting DuckSoftwareç¼è¡ï¼ç¾åé»è©±503-935-3982ï¼ï¼å®å åä½ æ¿é尺寸ååååçå¸ä½çä½ç½®ï¼ç¶å¾å°±æç¨å表顯示æéçæ¿éè«§æ¯çè®å模å¼ï¼ç´è³ä½ æ¾å°èªçºæ»¿æçååæºä½åçå¸ä½çºæ¢ã
ããï¼ãååèå¾å¢»ä¹éçè·é¢å½±é¿é³å ´è¡¨ç¾
ã ä¸è¬ä¾èªªï¼ååé¢å¾å¢»è¶é ï¼é³å ´è¶æ·±ï¼å忥è¿å¾å¢»æ¯å¾é£çé åºæ·±éé³å ´ï¼å°ååæåºå¹¾è±å°ºï¼é³å ´è¡¨ç¾ä¹å·®å¥æå¦å¤©å°ï¼å¯æçæ¯ï¼å¾å¤å®¢å»³é½ä¸å¯è½è®ä½ æååæå°å¾è¿ï¼å¦æä½ ä¸å®è¦æååæºäºå¯¦è¿å¾å¢»ç話ï¼ä¾¿è¦å¨å¢»ä¸ä½é©ç¶çå¸é³èçã
ããï¼ãèè½é«åº¦èé³è²å¹³è¡¡åº¦
ã大é¨åå½çé³è²å¹³è¡¡åº¦æé¨èèè½é«åº¦èæ¹è®ï¼ä½æ¹è®çåªæ¯ä¸é³èé«é³ï¼é«é³å®å åä¸é«åº¦æä½æ¼å ©åé«é³å®å 夿¸æä½æ¼é¢å°ï¼ï¼è±å¯¸è³ï¼ï¼è±å¯¸ä¹éï¼ä»¥é åä¸è¬äººçèè½é«åº¦ï¼å¦æé£ä¸åå¨å¯ä»¥èª¿æ ¡é«åº¦çè¾¦å ¬æ¤ ä¸ï¼ä¾¿å¯è¼æè½å°å ¶ä¸çåå¥ããããèè½é«åº¦å½±é¿è²é³æææå¤å¤§ï¼ä¹è¦è¦ä¸åååèå®ï¼æäºååå ·æé 大寬容度ï¼åå並ä¸é£ä¹æé¡¯ï¼æäºå»æé¡¯èåå¥ï¼ä½ 伸ä¸ä¼¸æ¶è °é½å¯è½å°ä¸åçè²é³ï¼æ³åå¾è¯å¥½çé³è²å¹³è¡¡åº¦ï¼è«é¸ç¨ä¸å¼µåä¸å»å¯ä»¥ä»¤è³æµèé«é³ååèæ¼å䏿°´å¹³ç·ä¸ã
ã ï¼ãååæå ¥ï¼Toe-inï¼
ã ç¸å°åå平衡èè¨ï¼ååçæå ¥æ¯å¦ä¸ç¨®æºä½æ¹å¼ï¼è¦åï¼ãä½å ¶ä¸ä¸¦ç¡è¦åå¯è¨ï¼æå ¥å¤å°è¦è¦ååèèè½ç°å¢èå®ï¼æäºååéè¦æå ¥ï¼æäºåéè¦å¹³æºï¼ååæå ¥æºæ¾å°è²é³æå¤æ¹é¢å½±é¿ï¼å æ¬ä¸é«é³ï¼é³å ´çµååï¼ç©ºéæåå£è¿«åçã
ã 大é¨ååå¨ä¸è§å½¢èè½ä½ç½®è½å°é«é³æå¤ï¼æ¼æ¯å°ååæå ¥æææ¥æ¶å°æ´å¤é«é³è½éï¼æä»¥ä¸äºæ¬èº«é份å è¼çååå¨toe-inæå°±æè½å°éå¤é«é³ã
ã Toe-inä¹å½±é¿å°ä½ è½å°çç´æ¥è²èåå°è²çæ¯ä¾ï¼ååæå ¥æï¼æå°ä¸»è¦çè²é³è½éå°åèè½è ï¼å¦æèè½æ¿éç墻å£åå½è²é³è¼å¼·ï¼å°ååæå ¥æé¡¯æå¥½èï¼å çºå´å¢»çåå°è²æè¼å°ï¼ç¸åå°ï¼æ¸å°Toe-inè§åº¦æä»¤ä½ è½å°è¼å¤çåå°è²ï¼ä½ä¹å¯å¾å°æ´ä½³ç©ºéæï¼é³å ´ä¹æ´é大ã忍£å°ï¼toe-inå¯ä»¥æ¹åçµååï¼å¾å¤ååå¨toe-inå¯ä»¥ææ´ä½³çé³å ´è¡¨ç¾ï¼é³åæ´çºç«é«æ¸ æ°ãæä½³toe-inè§åº¦å¾å¾æ¯ä¸ç¨®å¦¥åï¼toe-in夿ï¼é³å ´å¤ éï¼ä½é«é³éå¤ï¼æ²ætoe-inæï¼é«é³é æ»å¾å¤ï¼ä½ä¸éçµå忝è¼å«ç³ï¼ç©ºéæäº¦ç¶ï¼ååå¹³æºæé³å ´éæ¾é大ï¼ä½ä¸å¤ 精確ï¼toe-inä¹å¾é³å ´ç¸®çªï¼ä½çµååæ´ä½³ï¼ç¸½èè¨ä¹ï¼toe-inå¤å°è¦è¦ååï¼æ¿éåå人å£å³èå®ï¼å¯ä¸çè¾¦æ³æ¯ä¸æ·ç§»ä½ï¼ä¸æ·èè½ã
ããå ©åååtoe-inè§åº¦ä¸è´é常éè¦ï¼æç°¡å®çæ¹æ³æ¯é度å¾å¢»è³ååèé¢çè·é¢ï¼éå®ä¸éåéå¦ä¸éãå¦ä¸æ¹æ³æ¯å¾çå¸ä½è§å¯ååçtoe-inè§åº¦ï¼æä½ çå°ååè²ç®±å´é¢å¤å°ä¾¿è½æ±ºå®å ©åååçtoe-inè§åº¦æ¯å¦ä¸è´ã
ã ååæºä½ç¸½çµ
ã ååæºä½æ¯æ¹åè²é³ææçæä½³æ¹æ³ï¼å®ä¸ç¨è±é¢ï¼ä¹å¯ä»¥æé«ä½ å辨è²é³è³ªç´ çè½åï¼èä¸å¯ä»¥ä»¤å¹³å¡çææè®å¾åºè²ï¼å°±ç®å¨æèååä¸è®ï¼ï¼å¨ä½ è±é¢å°å¨æåç´æé²è¡å¸é³å·¥ç¨ä¹åï¼è«å è¯å®ä½ æ¯å¦å·²ç¶å©ç¨ååæºä½å°é«ä¿çæ½è³ªç¼æ®ç¡è´ã
ãä½ çºå忾尿佳ä½ç½®ä¹å¾ï¼ä¾¿è¦å ä¸å» 家便çéè ³ï¼ååï¼æä¸åï¼éè ³é½æè©²è² æå樣ééï¼é樣ååè試è½ç«ç©©ï¼ä¸æå·¦æå³æºãæåå¯ééååæºä½ä¾æ§å¶è²é³ææï¼æ¹è®ååè³å¾å¢»æå´å¢»çè·é¢å¯æ§å¶ä½é »è³ªéï¼æ¹ååååèè½è çä½ç½®å¯ä»¥æ¸ä½æ¿éè«§æ¯çå½±é¿ï¼é«éèè½é«åº¦åtoe-inè§åº¦å坿¹åé³è²å¹³è¡¡åº¦ï¼æ¹è®toe-inè§åº¦å¯è¼ææ¹åçµååè空éæï¼èå°ååæé¢å¾å¢»å¯å¢å é³å ´æ·±åº¦ã
ã ååæºä½æ¯æ±åéè²çæä½³æ¹æ³ï¼èä¸å®ä¸éè±ä½ ååé¢ï¼è«åªåç§»ä½ã
===ååæºä½çå å¤§è¦æ±º===
ããç¾åé³é¿éå¿Stereophileçæè¡ç·¨è¼¯ Robert Harleyæè¿åºçäºåçºãé«ç´é³é¿å¤§å ¨ã(The Complete Guide to High-End Audio)çèä½ï¼å ¶ä¸ä»¥å¹¾é ç¯å¹ è«è¿°äºæéååæºä½çç¥èï¼å°ç¼çåææä¸å®çæå°ä½ç¨ã
ããç¼çåç©Hi-Fiçæå¤§å顿¯ååæºä½ä¸ä½³ï¼æ³åå¾éè²ï¼æéè¦çé鵿¯å¨æ¿éå §çºååæºä½æå½±é¿é³è²å¹³è¡¡åº¦ãä½é »è³ªéãé³å ´æ·±é度ãä¸é »æ¸ æ°åº¦ä»¥åçµååãæ£ç¢ºçæºä½æ¹æ³æ¯æå æ¯è¼å¤§å¹ 度å°ç§»åååä½ç½®ï¼ç¶å¾éæ¥è¼å¾®å°ç¨±ä½ï¼ç´è³è¦ºå¾è²é³åæ»çºæ¢ãæºä½æ£ç¢ºæï¼æ´å¥é«ä¿ææ´»èµ·ä¾ï¼èå®åªä¸éè±ä½ å¹¾åéé æéã
ããè®æåå ååºæºä½å½±é¿è²é³çï¼å¤§å ç´ ï¼ç¶å¾åéä¸è©³ç´°ç ç©¶ã
ããã ï¼ãååèèè½è ä¹éçéä¿æéè¦ãå ©åªååèèè½è ä¹éææ§æä¸è§å½¢çä½ç½®ï¼å¦åä½ æ°¸é ä¸è½è½å°è¯å¥½çé³å ´èçµåããããããããã
ããã ï¼ãååè³å¾å¢»çè·é¢æå½±é¿ä½é »åéï¼ååè¶æ¯æ¥è¿å¢»å£èè§ä½ï¼ä½é³è¶å¤ã
ããã ï¼ãååèèè½è å¨ä¸åä½ç½®æè½å°ä¸åçæ¿éè«§æ¯ãè«§æ¯è¶å°æï¼ä½é »èä¸é³æææ´æ¸ æ°ã
ããã ï¼ãå°ååæé¢å¾å¢»è¶é ï¼é³å ´è¶ä½³ï¼ç¹å¥æ¯æ·±åº¦ã
ããã ï¼ãèè½ä½ç½®çé«åº¦å°é³è²å¹³è¡¡åº¦æå½±é¿ã
ããã ï¼ãå°åååå §æï¼è±æä¸çtoe-inï¼æå½±é¿é³è²å¹³è¡¡åº¦ï¼ç¹å¥æ¯é«é »ä»½éï¼ãé³è²å ´åº¦åçµååã
ã æå以ä¸éä¸åæ:
ã ï¼ãååèèè½è ä¹éçéä¿
ãæ³åå¾éè²ï¼èè½ä½ç½®ï¼ä¿ç¨±âçå¸ä½âï¼èååä¹éçè·é¢ææ¯å ©åååä¹éçè·é¢å¤§ä¸äºï¼è¦åï¼ã卿¤èï¼æ¨å¨æçµåååè²é³æå¥½ï¼è³æ¼å ©åååä¹éè·é¢æè©²å¤é ï¼å ¶ä¸æå¦¥ååå¨ï¼å ©åååæå¾éè¿æï¼é³å ´å太çªãèè½ä½ç½®æºå¾å¥½æï¼ä¸éé³åæä½³ï¼åæåæå¯¬éé³å ´ï¼ä½ å¯å°çå¸ä½ç§»åç§»å¾ä¾è©¦è½ï¼å¤æ¸ææ¾å°ä¸åè½å°éâå®ä½âçä½ç½®ï¼è©¦é³æå¯ç¨ä¸äºä¸éå®ä½æç¢ºçéé³ä½çºæºåã
ãååèçå¸ä½çéä¿éæ¶åå°æ¿éå ç´ ï¼ä½ å¯ä»¥å°ååæå¾å¾è¿ï¼èåå¾é¢ååå¾è¿ä¾èè½ï¼ä½ä¹å¯å°ååæå¾å¾éèåå¾å¾é ä¾èè½ï¼å妿¡ç¨å¾è æ¹å¼ï¼æ¿éå°è²é³çå½±é¿æè¼å¤§ï¼å çºä½ åå¾è¶è¿ï¼è½å°çç´æ¥è²ä¾¿è¶å¤èåå°è²è¶å°ï¼ä¸è¬ä¾èªªï¼åå¾è¶éä¾èè½ï¼è²é³ææ´éæ¾ï¼åå¾è¶è¿ï¼åè²é³æ´çºç´æ¥å°è³ï¼æäºååè¦ä½ åå¾è¼é ä¾èè½ï¼ä»¥ä¾¿ååä¸åå®å çè²é³å¯ä»¥æº«åã
ã ï¼ãååè¶è¿å¢»å£ï¼ä½é³è¶å¤
ãæ¿éåå¨å¢»å£å°ååçæ´é«é³è²å¹³è¡¡åº¦æå¾å¤§å½±é¿ï¼ååé è¿å¢»å£æå å¼·ä½é³ï¼ä»¤é³æ¨éææ´å ·ä»½éæï¼æäºååè¨è¨ä¸æ¯è¦é è¿å¢»å£æåå¾èªç¶çé³è²å¹³è¡¡åº¦ï¼å¦ææå®åæåºï¼è²é³ä¾¿æåèï¼å¦å¤æäºååå起碼è¦é¢å¢»ï¼è±å°ºï¼å¦åè²é³è®å¾åååéï¼å¦æé£ä¸å¨æºä½æ¹é¢ææéå¶ï¼è²·ååæææææã
ãååé è¿å¢»å£æï¼ä½é³è½éæå墻å£ååå°åæ¿éä¸ï¼æä»¥ä½é³å¢å¼·ï¼è¡¨ï¼é¡¯ç¤ºååçé »çå¨ç¡åå°å®¤èæ£å¸¸æ¿éçåå¥ï¼ä½ å¯ä»¥çå°ï¼å¾è çä½é³ä¸ä½æ´å¤ï¼èä¸ä¹ä¼¸å±å¾æ´ä½ï¼ååé è¿ä»»ä½ä¸é¢å¢»å£ï¼å°ä¸ï¼å¾å¢»ï¼å´å¢»ï¼é½æå å¼·ä½é »ä»½éï¼ååè¶æ¯æ¥è¿å¢»è§ä½ï¼ä½ è½å°çä½é³è¶å¤ã
ã ååæºä½è墻å£ä¹éçéä¿ä¹å½±é¿å°é »ççå³°å¼é»ï¼æºä½æºå¾å¥½ï¼ä¸ä½å¯ä»¤ååçé »çèªç¶ä¼¸å±ï¼èä¸å¯ä»¥é¿å è¹åºç¾è°·å³°ãæºä½ä¸ä½³ç話ï¼ä½é »æææ¸²æã
ã å¾å¤ååå» å®¶èæç¢åæé¢å¾å¢»åå´å¢»ï¼ä½ è½å°çå´å¢»åå°è²è¶å¤ï¼éæ¯æå®³ç¡ççï¼å¦æå´å¢»ä¸ç¨èª¿é³ææèçéï¼ç¶ç¶å´å¢»åå°è²å°±æ²æé£ä¹å´éäºã
ã ï¼ãä¸åçååèèè½ä½ç½®ï¼æè½å°ä¸åçè«§æ¯æ¨¡å¼
ã æ¿éè«§æ¯æ¨¡å¼ææäºé »æ®µåºç¾å³°å¼ï¼æç¨±âé§æ³¢â峿åä½é³é »æ®µç¹å¼·ï¼ä»¤è²é³æçæï¼é§æ³¢çæ¨¡å¼æ¯åæ±ºæ¼æ¿éç尺寸åç¼é³é»çä½ç½®ï¼åªè¦å°ååèèè½è æ¾å¨æä½³ä½ç½®ï¼ä½é³ä¾¿æåºå¾æ¯è¼åé ã
ã æ ¹æå¯¦éé«é©æå¾ï¼æ³å徿佳çä½é »é¿æï¼ååèå¾å¢»ä¹éçè·é¢æçºæ¿éé·åº¦çä¸åä¹ä¸ï¼å¦æé樣æºä½ä¸å¯è¡ï¼å¯ä»¥è©¦è©¦æ¿éé·åº¦çäºåä¸ï¼éå ©åä½ç½®é½è½å¼ç¼é§æ³¢ï¼å¹«å©ååèæ¿éçµåï¼å¯è½ç話ï¼èè½ä½ç½®æå¥½æ¯å¨æ¿éé·åº¦ä¸åä¹äºèã
ã ç¨ä»¥ä¸æ¹æ³ä½èµ·æ¥ï¼ææ¾ä¸äºæå¤§éä½é³ç鳿¨ï¼ç¶å¾å°åååçå¸éæ¥ï¼ä¸è±å¯¸ä¸è±å¯¸ï¼ç§»ä½ï¼ç´è³è½å°ä½é³ä¼¸å±åæ»åèå ¶ä»é »æ®µæ··åæè´çºæ¢ï¼ç¶ä½ è½å°ä½é³æåæ»ä¹éï¼ä¾¿æç¼è¦ºä¸é³çæ¸ æ°åº¦èåæåä¹æææ¹åã
ãç¨ä¾è©æ¸¬ä½é³èä¸é³çæä½³æ¸¬è©¦ä¿¡è簡稱ï¼ï¼¡ï¼´ï¼´ï¼Music ArticulationTestTone),æ¯ç±ä¸æ®µæ®µçä¿¡èçµæï¼ä¿¡èä¹éæä¸æ®µæ²å¯ï¼å¦æç¨è³çæå°è³æµé è¿åèè½ï¼æè²èç¡è²ç段è½ä¸æ¸ äºæ¥ï¼çµä¸å«ç³ï¼ä½å¦æé¨åé »æ®µåæ¿éå½±é¿ï¼é£ä¹æäºä¿¡è便æè®å¾å«æ··ï¼è¡¨ç¤ºæ¤ä¸é »æ®µæåé¡ï¼ä½ 便å¯å°çä¸è¥ï¼é種MATTä¿¡èå¨Sterophile試é³ç¢ï¼£ï¼¤ï¼ä¹å §å¯ä»¥æ¾å°ï¼èä¸ï¼£ï¼¤èªªææ¸å §ææ´è©³ç¡ç說æã
ãæ³ç¥éå¦ä½æ¾å°ååèçå¸ä½çæä½³ä½ç½®ï¼æå¥½æ¹æ³ä¸å¦è²·ä¸ä»½åçºTheListening Roomçé»è ¦è»ä»¶âIMBæ©ç¨®åç¨ï¼å®å¹47.50ç¾å ï¼Sitting DuckSoftwareç¼è¡ï¼ç¾åé»è©±503-935-3982ï¼ï¼å®å åä½ æ¿é尺寸ååååçå¸ä½çä½ç½®ï¼ç¶å¾å°±æç¨å表顯示æéçæ¿éè«§æ¯çè®å模å¼ï¼ç´è³ä½ æ¾å°èªçºæ»¿æçååæºä½åçå¸ä½çºæ¢ã
ããï¼ãååèå¾å¢»ä¹éçè·é¢å½±é¿é³å ´è¡¨ç¾
ã ä¸è¬ä¾èªªï¼ååé¢å¾å¢»è¶é ï¼é³å ´è¶æ·±ï¼å忥è¿å¾å¢»æ¯å¾é£çé åºæ·±éé³å ´ï¼å°ååæåºå¹¾è±å°ºï¼é³å ´è¡¨ç¾ä¹å·®å¥æå¦å¤©å°ï¼å¯æçæ¯ï¼å¾å¤å®¢å»³é½ä¸å¯è½è®ä½ æååæå°å¾è¿ï¼å¦æä½ ä¸å®è¦æååæºäºå¯¦è¿å¾å¢»ç話ï¼ä¾¿è¦å¨å¢»ä¸ä½é©ç¶çå¸é³èçã
ããï¼ãèè½é«åº¦èé³è²å¹³è¡¡åº¦
ã大é¨åå½çé³è²å¹³è¡¡åº¦æé¨èèè½é«åº¦èæ¹è®ï¼ä½æ¹è®çåªæ¯ä¸é³èé«é³ï¼é«é³å®å åä¸é«åº¦æä½æ¼å ©åé«é³å®å 夿¸æä½æ¼é¢å°ï¼ï¼è±å¯¸è³ï¼ï¼è±å¯¸ä¹éï¼ä»¥é åä¸è¬äººçèè½é«åº¦ï¼å¦æé£ä¸åå¨å¯ä»¥èª¿æ ¡é«åº¦çè¾¦å ¬æ¤ ä¸ï¼ä¾¿å¯è¼æè½å°å ¶ä¸çåå¥ããããèè½é«åº¦å½±é¿è²é³æææå¤å¤§ï¼ä¹è¦è¦ä¸åååèå®ï¼æäºååå ·æé 大寬容度ï¼åå並ä¸é£ä¹æé¡¯ï¼æäºå»æé¡¯èåå¥ï¼ä½ 伸ä¸ä¼¸æ¶è °é½å¯è½å°ä¸åçè²é³ï¼æ³åå¾è¯å¥½çé³è²å¹³è¡¡åº¦ï¼è«é¸ç¨ä¸å¼µåä¸å»å¯ä»¥ä»¤è³æµèé«é³ååèæ¼å䏿°´å¹³ç·ä¸ã
ã ï¼ãååæå ¥ï¼Toe-inï¼
ã ç¸å°åå平衡èè¨ï¼ååçæå ¥æ¯å¦ä¸ç¨®æºä½æ¹å¼ï¼è¦åï¼ãä½å ¶ä¸ä¸¦ç¡è¦åå¯è¨ï¼æå ¥å¤å°è¦è¦ååèèè½ç°å¢èå®ï¼æäºååéè¦æå ¥ï¼æäºåéè¦å¹³æºï¼ååæå ¥æºæ¾å°è²é³æå¤æ¹é¢å½±é¿ï¼å æ¬ä¸é«é³ï¼é³å ´çµååï¼ç©ºéæåå£è¿«åçã
ã 大é¨ååå¨ä¸è§å½¢èè½ä½ç½®è½å°é«é³æå¤ï¼æ¼æ¯å°ååæå ¥æææ¥æ¶å°æ´å¤é«é³è½éï¼æä»¥ä¸äºæ¬èº«é份å è¼çååå¨toe-inæå°±æè½å°éå¤é«é³ã
ã Toe-inä¹å½±é¿å°ä½ è½å°çç´æ¥è²èåå°è²çæ¯ä¾ï¼ååæå ¥æï¼æå°ä¸»è¦çè²é³è½éå°åèè½è ï¼å¦æèè½æ¿éç墻å£åå½è²é³è¼å¼·ï¼å°ååæå ¥æé¡¯æå¥½èï¼å çºå´å¢»çåå°è²æè¼å°ï¼ç¸åå°ï¼æ¸å°Toe-inè§åº¦æä»¤ä½ è½å°è¼å¤çåå°è²ï¼ä½ä¹å¯å¾å°æ´ä½³ç©ºéæï¼é³å ´ä¹æ´é大ã忍£å°ï¼toe-inå¯ä»¥æ¹åçµååï¼å¾å¤ååå¨toe-inå¯ä»¥ææ´ä½³çé³å ´è¡¨ç¾ï¼é³åæ´çºç«é«æ¸ æ°ãæä½³toe-inè§åº¦å¾å¾æ¯ä¸ç¨®å¦¥åï¼toe-in夿ï¼é³å ´å¤ éï¼ä½é«é³éå¤ï¼æ²ætoe-inæï¼é«é³é æ»å¾å¤ï¼ä½ä¸éçµå忝è¼å«ç³ï¼ç©ºéæäº¦ç¶ï¼ååå¹³æºæé³å ´éæ¾é大ï¼ä½ä¸å¤ 精確ï¼toe-inä¹å¾é³å ´ç¸®çªï¼ä½çµååæ´ä½³ï¼ç¸½èè¨ä¹ï¼toe-inå¤å°è¦è¦ååï¼æ¿éåå人å£å³èå®ï¼å¯ä¸çè¾¦æ³æ¯ä¸æ·ç§»ä½ï¼ä¸æ·èè½ã
ããå ©åååtoe-inè§åº¦ä¸è´é常éè¦ï¼æç°¡å®çæ¹æ³æ¯é度å¾å¢»è³ååèé¢çè·é¢ï¼éå®ä¸éåéå¦ä¸éãå¦ä¸æ¹æ³æ¯å¾çå¸ä½è§å¯ååçtoe-inè§åº¦ï¼æä½ çå°ååè²ç®±å´é¢å¤å°ä¾¿è½æ±ºå®å ©åååçtoe-inè§åº¦æ¯å¦ä¸è´ã
ã ååæºä½ç¸½çµ
ã ååæºä½æ¯æ¹åè²é³ææçæä½³æ¹æ³ï¼å®ä¸ç¨è±é¢ï¼ä¹å¯ä»¥æé«ä½ å辨è²é³è³ªç´ çè½åï¼èä¸å¯ä»¥ä»¤å¹³å¡çææè®å¾åºè²ï¼å°±ç®å¨æèååä¸è®ï¼ï¼å¨ä½ è±é¢å°å¨æåç´æé²è¡å¸é³å·¥ç¨ä¹åï¼è«å è¯å®ä½ æ¯å¦å·²ç¶å©ç¨ååæºä½å°é«ä¿çæ½è³ªç¼æ®ç¡è´ã
ãä½ çºå忾尿佳ä½ç½®ä¹å¾ï¼ä¾¿è¦å ä¸å» 家便çéè ³ï¼ååï¼æä¸åï¼éè ³é½æè©²è² æå樣ééï¼é樣ååè試è½ç«ç©©ï¼ä¸æå·¦æå³æºãæåå¯ééååæºä½ä¾æ§å¶è²é³ææï¼æ¹è®ååè³å¾å¢»æå´å¢»çè·é¢å¯æ§å¶ä½é »è³ªéï¼æ¹ååååèè½è çä½ç½®å¯ä»¥æ¸ä½æ¿éè«§æ¯çå½±é¿ï¼é«éèè½é«åº¦åtoe-inè§åº¦å坿¹åé³è²å¹³è¡¡åº¦ï¼æ¹è®toe-inè§åº¦å¯è¼ææ¹åçµååè空éæï¼èå°ååæé¢å¾å¢»å¯å¢å é³å ´æ·±åº¦ã
ã ååæºä½æ¯æ±åéè²çæä½³æ¹æ³ï¼èä¸å®ä¸éè±ä½ ååé¢ï¼è«åªåç§»ä½ã
Deletions:
美國音響雜志Stereophile的技術編輯 Robert Harley最近出版了名為《高級音響大全》(The Complete Guide to High-End Audio)的著作,其中以幾頁篇幅論述了有關喇叭擺位的知識,對發燒友應有一定的指導作用。
發燒友玩Hi-Fi的最大問題是喇叭擺位不佳,想取得靚聲,最重要的關鍵是在房間內為喇叭擺位會影響音色平衡度、低頻質量、音場深闊度、中頻清晰度以及結像力。正確的擺位方法是最先比較大幅度地移動喇叭位置,然後逐步輕微地稱位,直至覺得聲音圓滑為止。擺位正確時,整套體係會活起來,而它只不過花你幾個鐘頭時間。
讓我們先列出擺位影響聲音的6大因素,然後再逐一詳細研究。
1、喇叭與聆聽者之間的關係最重要。兩只喇叭與聆聽者之間應構成三角形的位置,否則你永遠不能聽到良好的音場與結像。
2、喇叭至後墻的距離會影響低頻分量,喇叭越是接近墻壁與角位,低音越多。
3、喇叭與聆聽者在不同位置會聽到不同的房間諧振。諧振越少時,低頻與中音才會更清晰。
4、將喇叭拉離後墻越遠,音場越佳,特別是深度。
5、聆聽位置的高度對音色平衡度有影響。
6、將喇叭向內拗(英文中的toe-in)會影響音色平衡度(特別是高頻份量)、音色場度及結像力。
我們以下逐一分析:
1、喇叭與聆聽者之間的關係
想取得靚聲,聆聽位置(俗稱“皇帝位”)與喇叭之間的距離應比兩個喇叭之間的距離大一些,見圖1。在此處,樂器有結像力及聲音最好,至於兩個喇叭之間距離應該多遠,其中有妥協存在,兩個喇叭拉得過近時,音場又太窄。聆聽位置擺得好時,中間音像最佳,同時又有寬闊音場,你可將皇帝位移前移後來試聽,多數會找到一個聽到靚“定位”的位置,試音時可用一些中間定位明確的錄音作為準則。
喇叭與皇帝位的關係還涉及到房間因素,你可以將喇叭拉得很近,而坐得離喇叭很近來聆聽,但也可將喇叭拉得很開而坐得很遠來聆聽,假如採用後者方式,房間對聲音的影響會較大,因為你坐得越近,聽到的直接聲便越多而反射聲越少,一般來說,坐得越開來聆聽,聲音會更開放,坐得越近,則聲音更為直接到耳,有些喇叭要你坐得較遠來聆聽,以便喇叭不同單元的聲音可以溫和。
2、喇叭越近墻壁,低音越多
房間四周墻壁對喇叭的整體音色平衡度有很大影響,喇叭靠近墻壁會加強低音,令音樂重播更具份量感,有些喇叭設計上是要靠近墻壁才取得自然的音色平衡度,如果把它們拉出,聲音便會偏薄,另外有些喇叭則起碼要離墻3英尺,否則聲音變得又厚又重,如果閣下在擺位方面有所限制,買喇叭時應有抉擇。
喇叭靠近墻壁時,低音能量撞向墻壁再反射回房間中,所以低音增強,表1顯示喇叭的頻率在無反射室與正常房間的分別,你可以看到,後者的低音不但更多,而且也伸展得更低,喇叭靠近任何一面墻壁(地下,後墻,側墻)都會加強低頻份量,喇叭越是接近墻角位,你聽到的低音越多。
喇叭擺位與墻壁之間的關係也影響到頻率的峰值點,擺位擺得好,不但可令喇叭的頻率自然伸展,而且可以避免蹭出現谷峰。擺位不佳的話,低頻會有渲染。
很多喇叭廠家證明產品應離後墻和側墻,你聽到的側墻反射聲越多,這是有害無益的,如果側墻上用調音材料處理過,當然側墻反射聲就沒有那么嚴重了。
3、不同的喇叭與聆聽位置,會聽到不同的諧振模式
房間諧振模式指某些頻段出現峰值,或稱“駐波”即某個低音頻段特強,令聲音有瀉染,駐波的模式是取決於房間的尺寸及發音點的位置,只要將喇叭與聆聽者放在最佳位置,低音便會出得比較圓順。
根據實際體驗所得,想取得最佳的低頻響應,喇叭與後墻之間的距離應為房間長度的三分之一,如果這樣擺位不可行,可以試試房間長度的五分一,這兩個位置都能引發駐波,幫助喇叭與房間結合,可能的話,聆聽位置最好是在房間長度三分之二處。
用以上方法作起步,播放一些有大量低音的音樂,然後將喇叭及皇帝逐步(一英寸一英寸)移位,直至聽到低音伸展圓滑及與其他頻段混和有致為止,當你聽到低音最圓滑之際,便會發覺中音的清晰度與分析力也有所改善。
用來評測低音與中音的最佳測試信號簡稱MATT(Music ArticulationTestTone),是由一段段的信號組成,信號之間有一段沉寂,如果用耳筒或將耳朵靠近喇聆聽,有聲與無聲的段落一清二楚,絕不含糊,但如果部分頻段受房間影響,那么某些信號便會變得含混,表示此一頻段有問題,你便可對症下藥,這種MATT信號在Sterophile試音碟CD2之內可以找到,而且CD說明書內有更詳盡的說明。
想知道如何找到喇叭與皇帝位的最佳位置,最好方法不如買一份名為TheListening Room的電腦軟件—IMB機種合用,售價47.50美元,Sitting DuckSoftware發行(美國電話503-935-3982),它先向你房間尺寸和喇叭及皇帝位的位置,然後就會用圖表顯示有關的房間諧振的變動模式,直至你找到認為滿意的喇叭擺位和皇帝位為止。
4、喇叭與後墻之間的距離影響音場表現
一般來說,喇叭離後墻越遠,音場越深,喇叭接近後墻是很難營造出深闊音場,將喇叭拉出幾英尺,音場表現之差別有如天地,可惜的是,很多客廳都不可能讓你把喇叭拉到很近,如果你一定要把喇叭擺事實近後墻的話,便要在墻上作適當的吸音處理。
5、聆聽高度與音色平衡度
大部分嗽的音色平衡度會隨著聆聽高度而改變,但改變的只是中音與高音,高音單元同一高度或位於兩個高音單元多數會位於離地32英寸至40英寸之間,以配合一般人的聆聽高度,如果閣下坐在可以調校高度的辦公椅下,便可輕易聽到其中的區別。 聆聽高度影響聲音效果有多大,也要視不同喇叭而定,有些喇叭具有頗大寬容度,區分並不那么明顯,有些卻有顯著區別,你伸一伸懶腰都可聽到不同的聲音,想取得良好的音色平衡度,請選用一張坐上去可以令耳朵與高音喇叭處於同一水平線上。
6、喇叭拗入(Toe-in)
相對喇叭平衡而言,喇叭的拗入是另一種擺位方式,見圖2。但其中並無規則可言,拗入多少要視喇叭與聆聽環境而定,有些喇叭需要拗入,有些則需要平擺,喇叭拗入擺放對聲音有多方面影響,包括中高音,音場結像力,空間感及壓迫力等。
大部喇叭在三角形聆聽位置聽到高音最多,於是將喇叭拗入時會接收到更多高音能量,所以一些本身過份光輝的喇叭在toe-in時就會聽到過多高音。
Toe-in也影響到你聽到的直接聲與反射聲的比例,喇叭拗入時,會將主要的聲音能量射向聆聽者,如果聆聽房間的墻壁反彈聲音較強,將喇叭拗入明顯有好處,因為側墻的反射聲會較少,相反地,減少Toe-in角度會令你聽到較多的反射聲,但也可得到更佳空間感,音場也更闊大。同樣地,toe-in可以改善結像力,很多喇叭在toe-in可以有更佳的音場表現,音像更為立體清晰。最佳toe-in角度往往是一種妥協,toe-in多時,音場夠靚,但高音過多,沒有toe-in時,高音順滑很多,但中間結像又比較含糊,空間感亦然,喇叭平擺時音場開放闊大,但不夠精確,toe-in之後音場縮窄,但結像力更佳,總而言之,toe-in多少要視喇叭,房間和個人口味而定,唯一的辦法是不斷移位,不斷聆聽。
兩個喇叭toe-in角度一致非常重要,最簡單的方法是量度後墻至喇叭背面的距離,量完一邊再量另一邊。另一方法是從皇帝位觀察喇叭的toe-in角度,憑你看到喇叭聲箱側面多少便能決定兩個喇叭的toe-in角度是否一致。
喇叭擺位總結
喇叭擺位是改善聲音效果的最佳方法,它不用花錢,也可以提高你分辨聲音質素的能力,而且可以令平凡的效果變得出色(就算器材與喇叭不變),在你花錢將器材升級或進行吸音工程之前,請先肯定你是否已經利用喇叭擺位將體係的潛質發揮盡致。
你為喇叭找到最佳位置之後,便要加上廠家供應的釘腳,四個(或三個)釘腳都應該負擔同樣重量,這樣喇叭考試能站穩,不會左搖右擺。我們可通過喇叭擺位來控制聲音效果,改變喇叭至後墻或側墻的距離可控制低頻質量,改動喇叭及聆聽者的位置可以減低房間諧振的影響,高速聆聽高度及toe-in角度則可改善音色平衡度,改變toe-in角度可輕易改動結像力與空間感,而將喇叭拉離後墻可增加音場深度。
喇叭擺位是求取靚聲的最佳方法,而且它不需花你半分錢,請努力移位。